開店祝い英語

開店祝い英語で!お花とマナー立札メッセージ解説!

「開店祝いの立札って英語にできるの?」

「たしか?縦書きだったよな?」

「横書きは、見たことないな?」

開店祝い英語で!お花とマナー立札メッセージ解説!

開店祝いの立札を英語で!

開店祝い英語で!

立札は基本的には縦書きで記載します。

会社名やお名前を英語表記で記入される場合には、横書きで対応します。

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jpから引用

開店祝いのメッセージに「Happy Opening」「Opening Celebration」「New Open」「Congratulations」調べたら色々あるようなのですが、どれが一番自然でしょうか?

シンプルに 「Congratulations」にします。

後、オープン日の日付を入れます。

開店祝い:Opening celebration

祝開店の英語:Congratulation on your store opening!

開店祝い英語メッセージ

〇〇様

開店おめでとうございます。

お店の近くに行った際は寄らせていただきます。

ご商売の益々の繁栄をお祈りします。

〇〇より

英語メッセージ:English message

Mr.○○

Congratulations on opening the store. We will drop by when you go near the shop. We pray for the further prosperity of our business.

From○○

Weblio Email例文集引用

ご開店記念、心よりお祝い申しあげます。

Congratulation on the opening of your shop!

遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。

Belated congratulations on the renewal opening of your shop!

出典:Weblio Email例文集

ja.ichacha.netを引用

新装開店: reopening
日曜開店: Sunday openings
近日大開店: 近日大開店 n.Grand opening soon!(見出しへ戻る headword ? 近日)
開店させる: set up

出典:https://ja.ichacha.net/english/

 

出典:産地直送で胡蝶蘭を配送【HitoHana】

全体的なバランスを見ながらの判断となりますが、できる限りご希望に添えるようにしてくれます。気軽に相談してください。 相談する!→≫≫≫ 【HitoHana】

開店祝いのオススメ!「商売繫盛の胡蝶蘭!」

お花を使って運気を上げる方法をご存知ですか?

風水的に、黄色いものは金運がアップすると言われ、商売繫盛すると言われ、西側に置くとさらに効果があると言われています。

胡蝶蘭の中では珍しい、黄色い花びらは、10年もの年月をかけて交配を繰り返しようやく完成した新しい品種です。それまでの黄色系の胡蝶蘭は、色合いも冴えず花びらも小さく目立たないものでした。 より大きくより鮮やかな黄色の胡蝶蘭を求めて、ようやく出来上がりました。

胡蝶蘭中大輪:ゴールデンエイジ 3本立ち

配送前に商品や札等の写真をお送りします(無料)
胡蝶蘭中大輪:ゴールデンエイジ 3本立ち
14,300円税込:送料無料北海道、沖縄、離島は¥2,750税込 / 離島要相談 もっとみる!→≫≫≫ 産地直送で胡蝶蘭を配送【HitoHana】

胡蝶蘭大輪 アポロン

胡蝶蘭大輪 アポロン 3本立ち 35輪〜40輪前後:輪数はつぼみを含んでおります。
配送前に商品や札等の写真をお送りします(無料)送料無料!22,000円税込:沖縄、北海道、離島は¥2,750税込 / 離島要相談 もっとみる!→≫≫≫ 産地直送で胡蝶蘭を配送【HitoHana】

お花とマナーと立札を徹底解説!

開店祝いの胡蝶蘭を贈る際のマナーをご説明いたします。胡蝶蘭の設置には一定の空間が必要となります。また生花である胡蝶蘭は、配送日時にお相手に間違いなくお受け取り頂くことも大切です。大切な方への心遣いがかえってご迷惑とならないように商品の選び方やラッピング・立て札などのマナーを守って、お祝いの気持ちを麗しい胡蝶蘭でスマートに伝えましょう。

01開店祝いに胡蝶蘭を贈るタイミングは?

お祝いの胡蝶蘭を贈るタイミングは?開店祝いの胡蝶蘭は、開店前日までに届くよう手配を行うことが一般的です。胡蝶蘭のギフトは店内インテリアの役割も果たしますので、前もってお相手のご都合をお聞きし、準備の段階で確実にお受け取り頂ける日時を選びましょう。
当日の到着は美しいお花を堪能できる一方、最も忙しいタイミングでお相手にお受取りや設置をお願いすることとなります。なお、仏滅など六曜にも気を遣えると良いですね。

02開店祝いの胡蝶蘭を一般的な相場は?

お祝いの胡蝶蘭の一般的な相場は?胡蝶蘭ギフトをお選び頂く際には、お相手との関係性に沿った開店祝いの相場を目安として商品を選びましょう。一般的なお取引先への開店祝いには2万円程度の胡蝶蘭が選ばれています。特別なお付き合いがあるお取引先への開店祝いにはワンランク上となる3~5万円の胡蝶蘭が人気です。またご友人やご親族に向けての開店祝いは1~2万円が相場となります。

03開店祝いのラッピングはどうすればよいの?

お祝いのラッピングはどうすればよいの?胡蝶蘭ギフトには華やかさを引き立てるためにラッピングを施すことが一般的です。HitoHanaでは開店祝い用に多彩なラッピングをご用意しております。お相手のお好みや会社ロゴなどに合わせてお選びください。お祝いには明るい色味が選ばれています。開店祝いなど新たなご商売に関するお祝いに胡蝶蘭を贈る場合には、赤字や火事を連想させる赤のラッピングは避けるのがマナーです。

04立て札・メッセージカードを添える際のポイント

お祝いの胡蝶蘭には立て札かメッセージカードを添えることがマナーです。厳密なルールはありませんが、一般的に法人ギフトは木札、フォーマルな個人ギフトは紙の立て札を用います。立て札には「お祝いの内容」「お届け主様名」を記載します。加えて「お届け先様名」を記す場合もあります。「お祝いの内容」は「開店祝い」「祝 御開店」が一般的です。また卓上商品やカジュアルな個人ギフトにはメッセージカードがおすすめです。

HitoHanaの人気ランキング!

胡蝶蘭の人気ランキング!

HitoHana(ひとはな)さんでは、胡蝶蘭を発送前写真・立て札・ラッピング・送料無料にてネット販売いたしてます。宅配で有名なお花屋さんの中でも安心のサービスが人気です。金賞を受賞した産地直送の胡蝶蘭は花持ちが良く、都内は自社配達で全国配送のご手配もしています。

♡安心ですね♡

もっとみる!→≫≫≫ 産地直送で胡蝶蘭を配送【HitoHana】

お客様のレビュー評判口コミ

RC 様
RC 様
開店祝い!

 

取引先の開店祝いに送りました。胡蝶蘭を探しておりましたが、様々なパターンの胡蝶蘭があり、予算内できれいな胡蝶蘭を探すことができました。今後また送るときはぜひ活用したいと思います。

2020年11月27日:胡蝶蘭大輪 白 3本立ち 30輪〜35輪前後

出典:hitohana

もっとみる!→≫≫≫ 【HitoHana】レビュー評判口コミ

 観葉植物の人気ランキング!

HitoHana(ひとはな)さんでは、品種・サイズ共に多種多様な観葉植物を用意しています。ハイセンスな鉢カバーとの組み合わせも選べます。在庫の実物写真を見るサービスや、お手入れ相談サービスもあります。

♡安心ですね♡

もっとみる!→≫≫≫お洒落な観葉植物通販 【HitoHana(ひとはな)】 国内最大級の品種数とデザイン数

花束・ブーケの人気ランキング!

個人向け法人向けどちらのギフトシーンにも対応できるよう、花束の色や価格帯を多数取り揃えています。花言葉や受け取る方の好み、飾る場所の雰囲気を踏まえ、花束やブーケの色やボリュームを選び分けて贈っていただけます。また、デザインの性の高い花瓶を多数ご用意しています。花束やブーケとセットで購入することで、より品のある印象を与えてくれます。豊富なバリエーションの中からお相手が喜ぶ商品をお選びになることをお薦めします。

♡安心ですね♡

もっとみる!→≫≫≫ お洒落で人気の花束・ブーケなら【HitoHana(ひとはな)】平均レビュー4.5以上

スタンド花の人気ランキング!

スタンド花はお花の美しさを生かし台座にアレンジするデザイン性の高いフラワーギフトです。開店や開業のお祝いでは道行く方の視線を集めオープニングをお知らせすることができます。コンサートやライブのアーティストに応援の気持を表現でき、新築祝いやお誕生日祝いにも贈っていただけます。赤・黄・青のはっきりした色や、お相手好みの色に人気があります。

♡安心ですね♡

もっとみる!→≫≫≫ フローリストにお任せ季節のお祝いスタンド

まとめ

「幸福が飛んでくる」という縁起の良い花言葉を持つ胡蝶蘭はお祝いギフトの定番です。特に花もちがよく芳香と花粉が少ないため、匂いや衛生面に厳しい飲食店への開店祝いにも重宝されています。

幸せが飛んでくる」「根付く」という縁起の良い意味があります。

胡蝶蘭は、幅広いシーンのお祝い事に好んで用いられています。その中でも開店のお祝いには最もよく贈られています。

ランキング1位:ひとはな
センスのよさは、抜群です!
花卉産業の複雑な流通構造をシンプルにすることで、作り手とお客様の距離を縮め、
三方良しを目指している胡蝶蘭、観葉植物・フラワーギフト・スタンド花のサイトです。
センス
【低価格】 生産者からお客様に直送するシンプルな仕組みで、花屋が抱える 3つのコストを削減し、 高品質且つ低価格な胡蝶蘭や観葉植物、フラワーギフト、スタンド花を提供しています。
【高品質】 農林水産大臣賞と、世界らん展ブルーリボン賞を受賞した生産者さんから、商品の仕入れを行っております。
【豊富な選択肢】 様々な生産者を開拓することで、胡蝶蘭、観葉植物の品種や、フラワーギフト・スタンド花を多数揃えています。 事前に品種を決めている様々なお客様に!
【翌日配送送料無料】 お届け前日の 12 時までにご注文いただけますと、無料で、翌日中にお届け先まで胡蝶蘭を配送しています。
【請求払い】 請求書払いや領収書・納品書発行にも対応しています。月初に届く請求書を待つだけで、経理処理もスムーズです。

HitoHanaさんの料金説明

立札 無料!
ラッピング 無料!
送料 無料!
発送前の写真 無料!(下記参照)
請求書 請求書払いや領収書・納品書発行にも対応しています。月初に届く請求書を待つだけで、経理処理もスムーズです。
お支払 ■取扱カード_VISA_MasterCard_JCB_AMERICAN EXPRESS_Diners Club
■法人向け請求払い(後払い)
■銀行振込(前払い)

発送前写真

実物写真の実際にお届けした写真です。フラワーギフト通販HitoHana(ひとはな)さんでは配送前に写真を無料でメールで送付しているから安心してギフトやインテリアにご利用いただけます。

胡蝶蘭

出典:産地直送で胡蝶蘭を配送【HitoHana】

ぜひ、ご活用ください。

HitoHana_もっとみる

 

最後までご覧いただきまして、ありがとうございます。