開店祝い英語

開店祝いに喜ばれるお花とマナー立札メッセージ英語も解説!

「開店祝いのお花は何を贈ったらいいの?」

「開店祝いのお花とマナー立札メッセージは?」

「開店祝いの立札メッセージを英語で!」

立札は普通は縦書きですが、会社名やお名前も英語にする場合は横書きになります。お気軽に相談もできますよ。

国内最大級の商品数「ひとはな」はお花や植物がいっぱいあります。そして開店祝いの立て札やメッセージなどを英語で表記できるお花屋さんです。開店祝いに相応しいフラワーギフトの選び方やマナー立札メッセージも解説。

 

太郎
太郎
はじめまして!「太郎」です。当サイトにたどり着いて頂きましてありがとうございます。マナー立札メッセージと一緒にお花と植物を楽しんで下さいね。

 

開店祝いのお花|選ばれる人気のギフトはなんだ!

開店・開業祝いのギフトとして一般的に選ばれるものは様々ですが、国内最大級の商品数のお洒落なHitoHanaさんのデータでは

  1. 1位が観葉植物
  2. 2位が胡蝶蘭
  3. 3位がスタンド花、アレンジメントフラワーと続きます。

観葉植物と胡蝶蘭は鉢植え!鉢植えは「根付く」というポジティブな意味を持ち、そのなかで観葉植物はどんな場所にも合い、また長く楽しめることから人気のギフトとなっています。

観葉植物の中でも開店祝いの一番人気は「パキラ」になります。ちなみにパキラの花言葉は「快活」「勝利」です。新たな門出を迎える大切な方への応援の気持ちを表すのに相応しい花言葉ですね。

開店祝いのお花と植物|1番人気:パキラ10号 ねじり

  1. 風水的にも生命力がある観葉植物を、お部屋やオフィスなどに取り入れることで、場のエネルギーが活性化され、飾った場所を明るく、生命力を与え活気づけてくれるとされています。
  2. 人気のパキラは「発財樹」と呼ばれ「商売繁盛」の意味で仕事運をアップさせると言われています。花言葉は「快活」「勝利」の縁起物。

パキラは3,000円台~あります。観葉植物 パキラ10号 ねじり 竹バスケット 付き20,900円税込:この商品の高さ目安は 160〜169cm になります。送料無料!北海道は2,750(税込) / 沖縄配送不可・離島要相談⇒≫≫≫もっとみる ひとはなは、国内最大級の品種数とデザイン数

開店祝いのお花と植物|2番人気:胡蝶蘭

ミニ胡蝶蘭は、小ぶりながら華やかさのあるフラワーギフトです。高さも50㎝弱のコンパクトなサイズが特徴です。手のひらサイズであるため、テーブル、デスクなど置き場所に困らずそのまま飾れることからおすすめの商品です。白の胡蝶蘭は清楚な印象を与え、開店・開業祝いなどお祝い事の贈り物として、幅広くご利用いただけます。インテリアに、ミニ胡蝶蘭を贈ってみてはいかがでしょうか。

花言葉は「幸福が飛んでくる」です。受け取った側が喜ぶ花言葉なので贈り物として最適です。

胡蝶蘭3,000円台~あります。配送前に商品や札等の写真をお送りします(無料)ミニ胡蝶蘭 白 1本立ち 陶器(白)鉢付き¥4,950円税込 送料無料!離島要相談もっとみる!→≫≫≫ 産地直送で胡蝶蘭を配送【HitoHana】

開店祝いのお花と植物|お花を使って運気を上げる方法をご存知ですか?

胡蝶蘭の中では珍しい、黄色い花びらは、10年もの年月をかけて交配を繰り返しようやく完成した新しい品種です。それまでの黄色系の胡蝶蘭は、色合いも冴えず花びらも小さく目立たないものでした。 より大きくより鮮やかな黄色の胡蝶蘭を求めて、ようやく出来上がりました。

胡蝶蘭大輪 アポロン
風水的に、黄色いものは金運がアップすると言われ、商売繫盛すると言われ、西側に置くとさらに効果があると言われています。

黄色は有彩色の中で一番明るい色なんです。見ているだけで心を弾ませて楽しい気分にさせてくれるのでコミュニケーションを円滑にしてくれます。ハッピーな気分にさせポジティブな印象を与える黄色を基調とした胡蝶蘭は、飾るだけでオフィスやパーティーを明るく華やかにしてくれます。

胡蝶蘭大輪 アポロン 3本立ち 35輪〜40輪前後:輪数はつぼみを含んでおります。
配送前に商品や札等の写真をお送りします(無料)送料無料!22,000円税込:沖縄、北海道、離島は¥2,750税込 / 離島要相談 もっとみる!→≫≫≫ 産地直送で胡蝶蘭を配送【HitoHana】

開店祝いのお花と植物|3番人気:スタンド花

おしゃれでデザイン性の高いフラワーギフト。最短翌日お届けできます。花束・アレンジメント・スワッグ・ドライフラワー・ブリザーブドフラワー・豪華アレンジメント・スタンド花があります。

もっとみる!→≫≫≫ 豪華アレンジメント、オーダーメイドもあり【HitoHana(ひとはな)】平均レビュー4.5以上

 

開店祝いに喜ばれるお花とマナー立札メッセージ英語も解説!

開店祝いのお花とマナー立札メッセージ解説!

開店祝いの立て札の書き方

立札の「お祝いの内容」は「祝 御開店」「祝 開店」「開店祝い」が一般的です。

開店祝いを英語で一言は「Congratulations!

開店祝い英語表記

  1. Congratulations!
  2. 「Happy Opening」
  3. 「Opening Celebration」
  4. 「New Open」
  5. 「Congratulations on opening」
  6. 「Congratulation on your store opening! 」
  7. 「Congratulations on your new restaurant! 」 開店おめでとう!

開店祝いのメッセージ!

一般例

〇〇様

開店おめでとうございます。

お店の近くに行った際は寄らせていただきます。

ご商売の益々の繁栄をお祈りします。

〇〇より

開店祝いのメッセージカード英語表記

English message

Mr.○○

Congratulations on opening the store. We will drop by when you go near the shop. We pray for the further prosperity of our business.

From○○

開店祝いに関する英語表記

  1. 「開店」は「Opening」
  2. 「御祝」は「Congratulations」
  3. 「祝い」は「Celebration」
  4. 「祝い花」は「Celebration flower」
  5. 「開店記念」は「Opening commemoration」
  6. 「開店記念日」は「Opening anniversary」
  7. 「開店記念日」は「Anniversary of opening」
  8. 「お祝いの花」「祝い花」「祝花」は「Celebration flowers」
  9. 「ご開店記念、心よりお祝い申しあげます。」は「Congratulation on the opening of your shop!」出典:Weblio Email例文集
  10. 「遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。」「Belated congratulations on the renewal opening of your shop!」出典:Weblio Email例文集
  11. 「新装開店」は「New store opened」
  12. 「日曜開店」は「Sunday openings」 出典:https://ja.ichacha.net/english/
  13. 「開店させる」は「set up」出典:https://ja.ichacha.net/english/
  14. 「オープンおめでとう」「オープンおめでとうございます」「開店おめでとうございます 」「開業おめでとう」は、「Congratulations on opening」
  15. 「営業再開 おめでとう」は「Congratulations on resuming business」
  16. 「商売繁盛」は「thriving business」
  17. 「商売繁盛を祈願する」祈願する は pray 商売繁盛 は good business「Pray for good business.」出典:https://eikaiwa.dmm.com/
  18. 「胡蝶蘭」は「Phalaenopsis orchid」
  19. 「新たな門出」は「A new beginning」

お花の選び方

出典:胡蝶蘭大輪 白 3本立ち 35輪〜40輪前後:22,000円税込:送料無料 沖縄配送不可 / 離島要相談 

ビジネスで贈られる胡蝶蘭は大輪の胡蝶蘭が相応しいでしょう。さまざまな協力会社から贈られてくる胡蝶蘭ですが、競合他社に見劣りしない事も選び方の大切な条件になるからです。特別なお付き合いなど、得意先との関わり合いによりますがここぞのビジネスセンスは大切になるかもしれません。

HitoHanaの開店祝いのギフトランキング!

人気No.1 :観葉植物 

  • 多様な品種と鉢カバーのセット商品を1万円~5万円の幅広い価格帯から、ご予算にピッタリ合うギフト選びが可能です。
  • 後にインテリアとしても活用できるため、各種ショップなどへのモダンなギフトとして人気です。

 

人気No.2: 胡蝶蘭 

  • 「幸せが飛んでくる」「根付く」などの縁起の良い花言葉で、様々なお祝い事に重宝されています。お祝い事の定番と言えます。
  • 3,000円台から130,000円台まであり、商品も豊富にあります。優美な姿でフォーマルな雰囲気を持つ胡蝶蘭は個人・法人問わず人気のギフトです。

 

人気No.3 :スタンド花

  •  華やかな2万円程度の1段スタンド花や3万円~5万円の2段スタンド花、1万円台からとリーズナブルな生け込みスタンド花が人気です。
  • 豪華なスタンド花は人目を集めるため、道路や複合施設の通路などに面した店舗や飲食店、オフィスなどのお祝いにおすすめです。

 

豪華アレンジメント・花束

  • バラエティに富んだ商品があります。
  • 狭い場所にもご利用頂ける高さ60~70㎝の1万円のフラワーアレンジメント。
  • 豪華さがありながらもデザイン性をもった1.5万円、2万円のものも。
  • 予算を踏まえ豊富な商品ラインナップから選べる

人気NO1: 観葉植物の人気順ランキング!

HitoHana(ひとはな)さんでは、品種・サイズ共に多種多様な観葉植物を用意しています。ハイセンスな鉢カバーとの組み合わせも選べます。在庫の実物写真を見るサービスや、お手入れ相談サービスもあります。もっとみる!→≫≫≫お洒落な観葉植物通販 【HitoHana(ひとはな)】 国内最大級の品種数とデザイン数

人気NO2:胡蝶蘭の人気順ランキング!

胡蝶蘭は3千円台から10万円台まであり、予算や用途に合わせる事が出来ます。大事なお得意様、お相手に安心して大切な胡蝶蘭を贈ってみてはいかがでしょうか。

HitoHana(ひとはな)さんでは、胡蝶蘭を発送前写真・立て札・ラッピング・送料無料にてネット販売いたしてます。宅配で有名なお花屋さんの中でも安心のサービスが人気です。金賞を受賞した産地直送の胡蝶蘭は花持ちが良く、都内は自社配達で全国配送のご手配もしています。もっとみる!→≫≫≫ 産地直送で胡蝶蘭を配送【HitoHana】

人気NO3:スタンド花の人気順ランキング!

スタンド花はお花の美しさを生かし台座にアレンジするデザイン性の高いフラワーギフトです。開店や開業のお祝いでは道行く方の視線を集めオープニングをお知らせすることができます。コンサートやライブのアーティストに応援の気持を表現でき、新築祝いやお誕生日祝いにも贈っていただけます。赤・黄・青のはっきりした色や、お相手好みの色に人気があります。もっとみる!→≫≫≫ フローリストにお任せ季節のお祝いスタンド

豪華アレンジメント

もっとみる!→≫≫≫ 豪華アレンジメント、オーダーメイドもあり【HitoHana(ひとはな)】平均レビュー4.5以上

  •  病院やオフィスの受付にピッタリな1万円~2万円のアレンジメントが人気です。
  •  置き場所にゆとりのない各種店舗やオフィスの応接室にもご利用頂けるコンパクトな商品です。
  •  式典の壇上花など予算に応じて豪華なオーダーメイドもOK!

花束・ブーケの人気順ランキング!

個人向け法人向けどちらのギフトシーンにも対応できるよう、花束の色や価格帯を多数取り揃えています。花言葉や受け取る方の好み、飾る場所の雰囲気を踏まえ、花束やブーケの色やボリュームを選び分けて贈っていただけます。また、デザインの性の高い花瓶を多数ご用意しています。花束やブーケとセットで購入することで、より品のある印象を与えてくれます。豊富なバリエーションの中からお相手が喜ぶ商品をお選びになることをお薦めします。もっとみる!→≫≫≫ お洒落で人気の花束・ブーケなら【HitoHana(ひとはな)】平均レビュー4.5以上

人気通販ショップHitoHanaの特徴!

太郎
太郎
太郎が選ぶ通販ランキング1位のHitoHanaさんの特徴は、胡蝶蘭を始めスタンド花や花束アレンジメント観葉植物など国内最大級の商品数です。

胡蝶蘭は、可愛らしいリーズナブルな胡蝶蘭から高価格までの胡蝶蘭が豊富で個人・法人ビジネス、両方に喜ばれる通販ショップです。商品もおしゃれでセンスが良く目的に合わせた様々シーンでお使い頂けます。

胡蝶蘭の値段 ¥3,850~¥132,000
胡蝶蘭の色 白、ピンク、赤白、黄色、紫、ミックス、オレンジ
胡蝶蘭の本数 1本~10本
胡蝶蘭の種類 大輪、中大輪、ミディ、ミニ(ミニ・マイクロ)
胡蝶蘭の生産者情報 森田洋蘭園受賞実績
農林水産大臣賞(1983年、1998年)
世界らん展ブルーリボン賞(トロフィー賞)※部門最高位
●胡蝶蘭部門:1997年、2005年、2009年、2015年
●カトレア部門:1992年
商品 胡蝶蘭(43品種383商品、観葉植物(104品種11307商品)、1点もの観葉植物(61品種987商品)、鉢カバー(170種類320商品)フラワーギフト(87品種985商品)、スタンド花(8品種179商品)、豪華アレンジメント(4品種81商品)、スワッグ(7品種26商品)、リース(3品種24商品)、アレンジメント(60品種259商品)、花束(75品種268商品)、花瓶・フラワーベース(63種類136商品)グラスブーケ、果樹、お花の定期便
特徴的なサービス① 贈るシーン別のマナー立札メッセージまで充実したサイト
特徴的なサービス② 法人向けに「祝花おまとめサービス」「レンタルグリーン」「胡蝶蘭の引き取りサービス」
お支払方法

銀行振込(前払い)法人向け請求払い(後払い)、クレジットカードに関する情報取扱カードVISA/MasterCard/JCB/AMERICAN EXPRESS/Diners Club

通販ショップ比較①|産地直送の激安な通販ショップTOP10ランキング!

開店祝いのマナー

優美な姿でフォーマルな雰囲気を持つ胡蝶蘭は、開店祝いの記念式典やパーティーの会場に喜ばれ、フラワーギフトの定番です。「幸福が飛んでくる」「根付く」という縁起の良い花言葉や、格調の高さで「開店祝い」の際のギフトに重宝されています。

当然、胡蝶蘭が届いたら得意先もお喜びになり、さらに一層「心機一転頑張ろう」と思うことでしょう。

お祝いのフラワーギフト胡蝶蘭を贈る際のタイミングや値段・相場、立札やメッセージカードなどマナーと胡蝶蘭の選び方をご紹介します。ぜひ参考にしてください。

胡蝶蘭を贈るタイミング|記念式典がある場合は?

胡蝶蘭を贈る際の注意点は、記念式典・パーティーがおこなわれるか否かによっても贈るタイミングが変わってきますのでご説明します。

記念式典・パーティーが行われない場合

記念式典が行われない場合は、1週間以内を目処にお祝いを贈りましょう。胡蝶蘭の設置には一定の空間が必要となります。また生花である胡蝶蘭は、配送日時にお相手に間違いなくお受け取り頂くことも大切です。事前に先方様に確認すると間違いなくお渡しできます。

記念式典・パーティーが行われる場合

記念式典が店内で行われる場合はその日の朝までに準備をしましょう。店外の会場で行われる場合には、前日までに会場に届くよう手配しましょう。特に大規模会場を使用する場合には、当日は様々な混雑が予想されますので、前日の準備段階でフラワーギフトの準備を整えられるとベターです。また他イベントの都合などにより、当日まで式典会場を利用できない場合もあります。事前に会場に受け取り可能な日時を確認すると安心です。

パーティーでスタンド花を選ぶ場合はこちら!

全国配送します!フローリストにお任せで季節のお祝いスタンド花が¥15,000円から(1段スタンダードタイプ)¥16,500円税込 人気のスタンド花なら【HitoHana(ひとはな)】

開店祝いの胡蝶蘭の相場は?

お祝いの胡蝶蘭の一般的な相場は?胡蝶蘭ギフトをお選び頂く際には、お相手との関係性に沿った開店祝いの相場を目安として商品を選びましょう。

  1. 一般的なお取引先への開店祝いには2万円程度の胡蝶蘭が選ばれています。
  2. 特別なお付き合いがあるお取引先への開店祝いにはワンランク上となる3~5万円の胡蝶蘭が人気です。
  3. またご友人やご親族に向けての開店祝いは1~2万円が相場となります。

開店祝いのオススメ!「商売繫盛の胡蝶蘭!」

胡蝶蘭中大輪:ゴールデンエイジ 3本立ち

配送前に商品や札等の写真をお送りします(無料)
胡蝶蘭中大輪:ゴールデンエイジ 3本立ち
14,300円税込:送料無料北海道、沖縄、離島は¥2,750税込 / 離島要相談 もっとみる!→≫≫≫ 産地直送で胡蝶蘭を配送【HitoHana】

お花を使って運気を上げる方法をご存知ですか?風水的に、黄色いものは金運がアップすると言われ、商売繫盛すると言われ、西側に置くとさらに効果があると言われています。

胡蝶蘭の中では珍しい、黄色い花びらは、10年もの年月をかけて交配を繰り返しようやく完成した新しい品種です。それまでの黄色系の胡蝶蘭は、色合いも冴えず花びらも小さく目立たないものでした。 より大きくより鮮やかな黄色の胡蝶蘭を求めて、ようやく出来上がりました。

胡蝶蘭大輪 アポロン

胡蝶蘭大輪 アポロン 3本立ち 35輪〜40輪前後:輪数はつぼみを含んでおります。
配送前に商品や札等の写真をお送りします(無料)送料無料!22,000円税込:沖縄、北海道、離島は¥2,750税込 / 離島要相談 もっとみる!→≫≫≫ 産地直送で胡蝶蘭を配送【HitoHana】

開店祝いのラッピングはどうすればよいの?

お祝いのラッピングはどうすればよいの?胡蝶蘭ギフトには華やかさを引き立てるためにラッピングを施すことが一般的です。HitoHanaでは開店祝い用に多彩なラッピングをご用意しております。お相手のお好みや会社ロゴなどに合わせてお選びください。お祝いには明るい色味が選ばれています。開店祝いなど新たなご商売に関するお祝いに胡蝶蘭を贈る場合には、赤字や火事を連想させる赤のラッピングは避けるのがマナーです。

立て札

お祝いの胡蝶蘭には立て札かメッセージカードを添えることがマナーです。厳密なルールはありませんが、一般的に法人ギフトは木札、フォーマルな個人ギフトは紙の立て札を用います。立て札には「お祝いの内容」「お届け主様名」を記載します。加えて「お届け先様名」を記す場合もあります。「お祝いの内容」は「開店祝い」「祝 御開店」が一般的です。

なぜ胡蝶蘭が選ばれるのか?

1、高級感と気品の高さ

胡蝶蘭は高級感があり、気品があり、綺麗で、更に知名度が高いので贈られた側の喜びも自ずと高くなります。また存在感がありますので店内を華やかにしてくれます。

2、花言葉が最適

胡蝶蘭の花言葉は「幸福が飛んでくる」です。受け取った側が喜ぶ花言葉なので贈り物として最適です。

3、縁起がいい

胡蝶蘭は鉢植えです。鉢植えは「根付く」という意味があります。その土地に根付いて繁栄するという縁起のいいものとして選ばれています。

4、万能性があり間違いがない

胡蝶蘭は開店祝い、開業祝いなど結婚式、法要、お葬式などでも贈られています。万能性・汎用性が高く間違いのない贈り物として親しまれています。

5、花もちが良く管理が楽

胡蝶蘭は花が咲いている期間が長く、すぐ枯れてしまう花がありますが、胡蝶蘭は枯れにくく2、3ヶ月以上キープできて長く楽しまめます。水やりがとても少なくて済みます。それと少ない日光でも十分なため、頂いた側もとても管理が楽なのです。

6、季節を選ばずいつでも贈れる

胡蝶蘭は一年中栽培され育てやすいので、季節を問わずどんなシーンでも贈ることができます。お祝いの定番として定着している要因です。

7、香りや花粉が気にならない

胡蝶蘭は香りや花粉がほとんどありません。飲食店などでお食事を妨げてしまう恐れがあります。場所によっては花の贈り物は避けられる場合がありますが、胡蝶蘭は香りや花粉がほとんどないためシーンを選びません。どんなシーンでも贈りやすい花といえます。 

なぜHitoHanaは安いのか!

  • 1、中間流通業者にかかるコストを削減できているから。
  • 2、人件費を削減できているから。
  • 3、廃棄コストを削減できているから。

大きくはこの3点になります。余計なコストを掛けずにお客様は、リーズナブルでお値打ちの胡蝶蘭が購入できます(町の花屋さんとは2,3割違います)。そして通販ショップは産地直送で新鮮!お店とは1週間は違ってきますよ。

通販ショップ「ひとはな」のメリット

  • 立札やメッセージカード・ラッピングも簡単にオーダーできる
  • カンタン検索!高品質な高級・豪華な胡蝶蘭を選べる
  • 家にいながら検索できて置き場所と比較しやすい
  • 当日・翌日配送!スピード対応で全国配送が可能
  • わざわざ花屋さんを探して出向く必要がない
  • 生産農家から直送なので花が新鮮で長持ち
  • 余計なコストが掛からないので値段が安い
  • 夜中でもOK!24時間注文が可能!
  • 注文商品を画像で送ってくれる
  • ゆっくり楽しみながら探せる
  • 値段が分かりやすい
  • 国内最大級の商品数

通販ショップ「ひとはな」のデメリット

  • お店の人と相談ごとをその場で聞けない
  • お店で胡蝶蘭の実物を見て買えない

通販ショップ「ひとはな」のメリデメまとめ

太郎
太郎
お店で胡蝶蘭を見ながら「♪ど・れ・に・し・よ・お・か・な♪」なんて決められませんね。これは通販ショップのデメリットです。その場で直接お店の定員さんに相談できないのもそうですね。でも、今の時代は写真が簡単に送れます。こんな便利なサービスがあります。

贈る前の画像配信

上記の画像のように配送前に写真を無料でメールで送付してくれます。これなら安心できますよね。通販ではデメリットを逆にメリットに換えています。

まとめ

太郎
太郎
どうでしたか?開店祝いの立て札やメッセージなどの英語表記は解決できましたか?そして開店祝いに相応しいギフトを見つけられましたか?ぜひ大切なお客様や友人・身内の方へ喜ばれるお祝いを贈ってあげてください。♡お喜びになる顔が目に浮かびます。♡

ぜひ、国内最大級の商品数のHitoHanaさんをご活用ください。

 

 

最後までご覧いただきまして、ありがとうございます。

お母さんへ、

遅れてごめん!

母の日のプレゼントです。

いつもありがとう!

 

もっとみる!⇒≫≫≫お洒落で人気の花束・ブーケなら【HitoHana(ひとはな)】平均レビュー4.5以上